Tossed salads and scrambled eggs
- Doctor, he vuelto a tener ese sueño
- ¿Ese en el que está en la playa y Leonor Watling le pide que le ayude con el bronceador?
-No, el otro
- Lástima, está siendo una tarde dura.... ¿Cual era el otro?
-Verá estoy en la sala de espera de la logia negra, ya sabe la habitación roja de Twin Peaks....
- Lástima, está siendo una tarde dura.... ¿Cual era el otro?
-Verá estoy en la sala de espera de la logia negra, ya sabe la habitación roja de Twin Peaks....
- ¡Ah sí! Lo recuerdo de sesiones anteriores, de hecho lo tengo aquí apuntado "Estoy en la sala roja y aparece Mijares vestido de Britney Spears cantando "Oops I did it again"...
-Millares no Mijares
- Cierto. Ya concluímos que no era más que una representación subconsciente de su rechazo a los errores en las ediciones de Norma.
- Bueno, pero es que en esta ocasión el que aparece vestido de colegiala es Jaime Rodríguez y a su lado hay un gigante y un enano haciéndole los coros. En un momento del sueño el Gigante y el enano se ponen uno al lado del otro, el gigante dice "Yo soy la crisis de identidad" y mientras que el enano exclama: "Yo soy su lazo adentro....
- Fácil. El gigante representa la edición de Identity Crisis en formato revista Ultimate, mientras que el enano son los tie in de la serie editados en formato comic book, recuerde que ya hablamos de su fobia a la variedad de formatos en una misma colección. Sus diálogos no se entienden porque están altavisteados, un claro ejemplo de su temor a los nuevos nombres con los que Planeta bautizará los personajes.
- Caramba doctor, que capacidad de análisis, me deja usted perplejo.
- ¡Oh! Ya estoy acostumbrado. No es usted el único friki que se pasa por la consulta ¿sabe? Desde que se pusieron de moda las películas de superhéroes hay mucha gente que ha descubierto que su lado friki sigue vivo pero como se niegan a reconocerlo y salir del armario sufren una ansiedad que está siendo, la verdad sea dicha, nuy rentable. Más difíciles de tratar son los futboleros, hoy mismo he tenido un paciente traumatizado por la lista de Luis Aragonés....
- Es que el problema reside en que como hay un jugador que tiene que ir obligado por imposición de la prensa madridista descoloca toda la convocatoria, si él no fuera Villa iría en el centro y....
-Vaya. Con que usted también es de esos... Lo apuntaré en su expediente. Bien ¿ha sucedido algo más esta semana?
-Sí doctor, últimamente todo el mundo se enfada conmigo.
- ¿Todo el mundo? ¿Insinua que todo el orbe le conoce?
- No, claro que no, es una forma de hablar. De hecho ni siquiera se enfadan conmigo, se enfadan con ADLO! pero como este es un ente incorpóreo acabámos todos en el mismo saco...
- ADLO! ¿eso era el contubernio de frik....que diga...la organización esa de la que me habló?
- Si. Es una lista de correo con 300 miembros, pero como también es un blog con nueve cabezas visibles esos nueve acabamos siendo "los de ADLO!"
- ¿Y dices que la gente se enfada con "los de ADLO!"?
- Pues sí doctor. Dicen que si somos unos parásitos, que si vivimos de los errores de los demás, que ya no tenemos gracia...
- ¿Pero usted tuvo gracia alguna vez?
- Yo tampoco lo entendía al principio pero más tarde lo comprendí. Los que tienen gracia son los demás ( incluidos algunos que ya no están) pero como lo que hace uno de ADLO! se le aplica a todo el mundo....
- Entiendo. ¿Así que usted dice que en ese blog hacen humor?
- Bueno, no se si llamarlo humor, pero desde luego no hablamos en serio....
- Y se mofan de los errores de los demás....
- A veces sí
- ¿Y no es eso lo que hacen los humoristas? ¿Reírse de los errores de políticos y artistas? ¿No es en el fondo lo que hacemos todos cuando nos juntamos con los amigos a recordar el día que fulanito iba borracho e intentó ligar con una de rojo que resultó ser un obispo que iba por la calle en manifestación?
- Hombre dicho así.......pero es que la gente se cabrea mucho, se lo toma como algo personal.
- Sea realista por favor ¿Quien puede tomarse en serio lo que digan un montón de frikis pasados de peso?
- Pues los hay, los hay. Hay incluso quien va por ahí diciendo que soy un mal periodista.
- ¿Y lo es?
- Pues probablemente, pero no se como lo sabe porque en el blog no hago periodismo.
-Entiendo. ¿Me está diciendo que esta tont....que digaaaa....que las críticas le están afectando? Cuando un humorista empieza a recibir improperios de las personas objeto de sus chistes es señal del que el humorista ya ha alcanzado una cierta notoriedad y molesta. Es una de las fases de la fama. El día que empiece a leer cosas como "Los de ADLO! ya no son lo que eran" o "Me gustaba más antes de que se vendieran a la industria" sabrá que usted ya es un artista consagrado. Además usted debe aprender a ser congruente si critica tebeos y películas, debe saber aceptar las críticas hacia usted.
- No, ya, pero es que.......empiezo a creer que los criticados lo hacen aposta...
-¿ Los criticados? Disculpe pero me parece que me he perdido.
- La gente que se ofende por lo que hacemos en el blog. Verá voy a ponerle un ejemplo. Planeta sacó dos números de la JLI, ¿vale?, y yo les dediqué sendos artículos, y por lo visto a la gente, más o menos les gustaron. Pues ahora ha salido el número tres y yo no quiero hablar de él porque ya he hecho dos veces el mismo chiste, pero siento la presión de la gente...hazlo, hazlo....
- Entiendo
- Pero me digo a mi mismo....No. Esta vez no. Entonces salgo de la tienda lo hojeo y me encuentro con esto:
-Millares no Mijares
- Cierto. Ya concluímos que no era más que una representación subconsciente de su rechazo a los errores en las ediciones de Norma.
- Bueno, pero es que en esta ocasión el que aparece vestido de colegiala es Jaime Rodríguez y a su lado hay un gigante y un enano haciéndole los coros. En un momento del sueño el Gigante y el enano se ponen uno al lado del otro, el gigante dice "Yo soy la crisis de identidad" y mientras que el enano exclama: "Yo soy su lazo adentro....
- Fácil. El gigante representa la edición de Identity Crisis en formato revista Ultimate, mientras que el enano son los tie in de la serie editados en formato comic book, recuerde que ya hablamos de su fobia a la variedad de formatos en una misma colección. Sus diálogos no se entienden porque están altavisteados, un claro ejemplo de su temor a los nuevos nombres con los que Planeta bautizará los personajes.
- Caramba doctor, que capacidad de análisis, me deja usted perplejo.
- ¡Oh! Ya estoy acostumbrado. No es usted el único friki que se pasa por la consulta ¿sabe? Desde que se pusieron de moda las películas de superhéroes hay mucha gente que ha descubierto que su lado friki sigue vivo pero como se niegan a reconocerlo y salir del armario sufren una ansiedad que está siendo, la verdad sea dicha, nuy rentable. Más difíciles de tratar son los futboleros, hoy mismo he tenido un paciente traumatizado por la lista de Luis Aragonés....
- Es que el problema reside en que como hay un jugador que tiene que ir obligado por imposición de la prensa madridista descoloca toda la convocatoria, si él no fuera Villa iría en el centro y....
-Vaya. Con que usted también es de esos... Lo apuntaré en su expediente. Bien ¿ha sucedido algo más esta semana?
-Sí doctor, últimamente todo el mundo se enfada conmigo.
- ¿Todo el mundo? ¿Insinua que todo el orbe le conoce?
- No, claro que no, es una forma de hablar. De hecho ni siquiera se enfadan conmigo, se enfadan con ADLO! pero como este es un ente incorpóreo acabámos todos en el mismo saco...
- ADLO! ¿eso era el contubernio de frik....que diga...la organización esa de la que me habló?
- Si. Es una lista de correo con 300 miembros, pero como también es un blog con nueve cabezas visibles esos nueve acabamos siendo "los de ADLO!"
- ¿Y dices que la gente se enfada con "los de ADLO!"?
- Pues sí doctor. Dicen que si somos unos parásitos, que si vivimos de los errores de los demás, que ya no tenemos gracia...
- ¿Pero usted tuvo gracia alguna vez?
- Yo tampoco lo entendía al principio pero más tarde lo comprendí. Los que tienen gracia son los demás ( incluidos algunos que ya no están) pero como lo que hace uno de ADLO! se le aplica a todo el mundo....
- Entiendo. ¿Así que usted dice que en ese blog hacen humor?
- Bueno, no se si llamarlo humor, pero desde luego no hablamos en serio....
- Y se mofan de los errores de los demás....
- A veces sí
- ¿Y no es eso lo que hacen los humoristas? ¿Reírse de los errores de políticos y artistas? ¿No es en el fondo lo que hacemos todos cuando nos juntamos con los amigos a recordar el día que fulanito iba borracho e intentó ligar con una de rojo que resultó ser un obispo que iba por la calle en manifestación?
- Hombre dicho así.......pero es que la gente se cabrea mucho, se lo toma como algo personal.
- Sea realista por favor ¿Quien puede tomarse en serio lo que digan un montón de frikis pasados de peso?
- Pues los hay, los hay. Hay incluso quien va por ahí diciendo que soy un mal periodista.
- ¿Y lo es?
- Pues probablemente, pero no se como lo sabe porque en el blog no hago periodismo.
-Entiendo. ¿Me está diciendo que esta tont....que digaaaa....que las críticas le están afectando? Cuando un humorista empieza a recibir improperios de las personas objeto de sus chistes es señal del que el humorista ya ha alcanzado una cierta notoriedad y molesta. Es una de las fases de la fama. El día que empiece a leer cosas como "Los de ADLO! ya no son lo que eran" o "Me gustaba más antes de que se vendieran a la industria" sabrá que usted ya es un artista consagrado. Además usted debe aprender a ser congruente si critica tebeos y películas, debe saber aceptar las críticas hacia usted.
- No, ya, pero es que.......empiezo a creer que los criticados lo hacen aposta...
-¿ Los criticados? Disculpe pero me parece que me he perdido.
- La gente que se ofende por lo que hacemos en el blog. Verá voy a ponerle un ejemplo. Planeta sacó dos números de la JLI, ¿vale?, y yo les dediqué sendos artículos, y por lo visto a la gente, más o menos les gustaron. Pues ahora ha salido el número tres y yo no quiero hablar de él porque ya he hecho dos veces el mismo chiste, pero siento la presión de la gente...hazlo, hazlo....
- Entiendo
- Pero me digo a mi mismo....No. Esta vez no. Entonces salgo de la tienda lo hojeo y me encuentro con esto:
- ¿Que és?- Son dos páginas del tomo. Pero la de la izquierda está mal escaneada y la de la derecha se ve perfectamente.
- ¿Un error de imprenta?
- Imposible, saldría en más páginas, probablemente en todo un pliego. Más bien parece una página escaneada, y mal enfocada.Verá, cuando escaneas algo ya impreso lo más fácil es que la imagen salga tramada, así que, si no dominas mucho el Photoshop, una salida de urgencia es desenfocar la página con desenfoque gaussiano, después le cambias el tamaño y la resolución y le das a enfocar Algo que aqui parece no.....
- Mire, eso son especulaciones y además con tecnicismos nos salimos del tema....
- Tiene razón, no es importante, además el ejemplar es pequeño con lo que no se aprecia bien.
- Otra vez esa obsesión con los formatos pequeños....¿Tiene algún problema con el tamaño?
- Doctor, no siga por ahí...
- Bueno, vale, centrémonos otra vez. ¿Me está diciendo que Planeta ha provocado un fallo de recepción de materiales sólo para llamar su atención?
- No, claro. Lo que quería decir es que esa página ya me llama la atención ¿sabe? Entonces ya no puedo evitar buscar más fallos, y claro acabé viendolo.
- ¿Que vió?
- La traducción
- ¿Puede específicar?
- Si verá. En mi primer post sobre la JLA/JLE dije: "simplemente pensad en lo que nos queda por delante: traducir BWAHAHAHAHAHA!" y al número siguiente lo hicieron.
- Ya veo. Pero puede ser una casualidad
- Eso creí yo, pero resulta que el artículo acababa con la frase: "¡¡¡¡Todavía hay que decidir con que nombre se bautiza a Big Sir!!!!. ¿Gran Sir? ¿Big Señor? ¿Señorón? simplemente pensad en las posibilidades...." Y en el tercer número me encuentro con esto:
- Eso creí yo, pero resulta que el artículo acababa con la frase: "¡¡¡¡Todavía hay que decidir con que nombre se bautiza a Big Sir!!!!. ¿Gran Sir? ¿Big Señor? ¿Señorón? simplemente pensad en las posibilidades...." Y en el tercer número me encuentro con esto:
- Ya veo. Un nombre horrible donde los haya....¿Y dice que no se ha llamado siempre así?
- Pues no, en la antigua edición de Zinco se llamaba Big Sir.
- Aja...a lo mejor es que a usted le molestan los cambios porque le da miedo reconocer que ha llegado el turno de una nueva generación que se está haciendo con lo que hasta ahora eran sus recuerdos de niñez. Quizás su manera de aferrarse a la versión de Zinco no oculte más que su miedo a la madurez.....
- No, sí yo no defiendo a Zinco, que también hacía sus cosas fijesé como Zinco corría un "túpido velo sobre algunos diálogos que Planeta ha traducido como Dios manda.
- Pues no, en la antigua edición de Zinco se llamaba Big Sir.
- Aja...a lo mejor es que a usted le molestan los cambios porque le da miedo reconocer que ha llegado el turno de una nueva generación que se está haciendo con lo que hasta ahora eran sus recuerdos de niñez. Quizás su manera de aferrarse a la versión de Zinco no oculte más que su miedo a la madurez.....
- No, sí yo no defiendo a Zinco, que también hacía sus cosas fijesé como Zinco corría un "túpido velo sobre algunos diálogos que Planeta ha traducido como Dios manda.
- Entiendo. Pero eso no justifica su creencia de que Planeta hace esas cosas aposta para llamar su atención.
- Mi atención, no. La atención de los de ADLO!
- Sí perdone.
- Por lo menos coincidirá conmigo en que las coincidencias son sospechosas....
- Sí, eso tengo que reconocerselo.
- Pero es que la prueba definitiva llegó con la portada del tomo. Verá esta está en dos versiones distintas.
- ¿Una de esas ediciones especiales que tanto parecen molestarle?
- No, no....dos versiones distintas en el mismo tomo. Verá una de ellas es la de la cubierta
- Mi atención, no. La atención de los de ADLO!
- Sí perdone.
- Por lo menos coincidirá conmigo en que las coincidencias son sospechosas....
- Sí, eso tengo que reconocerselo.
- Pero es que la prueba definitiva llegó con la portada del tomo. Verá esta está en dos versiones distintas.
- ¿Una de esas ediciones especiales que tanto parecen molestarle?
- No, no....dos versiones distintas en el mismo tomo. Verá una de ellas es la de la cubierta
- Bien....
- Y otra la del interior:
- Y otra la del interior:
- Curioso...¿Y cual es la que está bien traducida?- La primera
- Ya veo....- ¿Por qué iban a traducir algo de dos maneras distintas si no es para llamar nuestra atención?
- Francamente no lo sé. Pero si me permite el apunte creo que en Planeta están tan locos como usted.
- No se si tomarme eso como un insulto o como una oportunidad laboral.
- Mire, señor Hernández, usted va a cumplir treinta años y eso le crea una ansiedad a la que no ayuda esa forma de preocuparse por el blog. Tómese un descanso una temporadita del blog, céntrese en su faceta profesional, y vuelva más tarde con energías renovadas.
- ¿Pero cómo voy a dejar el blog ahora? ¿No era usted el que decía que tenía que aprender a cumplir mis compromisos? ¡¡¡Sabe que tengo problemas a la hora de cumplir todo lo que prometo pregunte en universodc.net!!!
- Pues por eso mismo, usted no da más de sí y mejor se toma un descanso hasta que tenga más tiempo. En realidad no tiene que dejar tirados a sus compañeros sólo tiene que publicar aquello que me dijo, era muy largo y seguro que le da para llenar su ausencia.
- ¿Aquello? ¡Pero aquello no está acabado, no tengo final!
- ¿Que final necesita? ¡¡¡Es un blog de frikis no una producción de Hollywood!!! Al final el chico se queda con la chica y salva al mundo ¿quien necesita más explicación?
- Quizá tenga razón. Pero aquello no empezará hasta el miércoles que viene. ¿Que hago mientras tanto?
- Pues haga como Marvel. Publique cualquier cosa y diga que es un post prólogo que lleva a aquello.
- ¡¡Pero es que yo soy de DC!!!
- Pues entonces haga un post especial, seguido de cuatro series de posts paralelas, con especiales y un crossover con otro blog que acaben confluyendo en aquello.
- Entendido, lo haré como Marvel. Road to the BOTrix, suena bien y todo. Quizás pueda pedirle un banner a Edu y todo. Gracias Doctor.
- Déjese de gracias y abóneme la factura....
<< Home