"Oriente, Occidente" o "Los Gozos y las Sombras, Cordera"
Una de las cosas que aprendes leyendo Manga es que los japoneses no son tan diferentes de los españoles. Por ejemplo, leyendo el otro día el Lamu #4 de Glenat pude encontrar algunos sorprendentes parecidos como el recuerdo indeleble de alguna mítica serie japonesa:

Y es que son casi Latinos. Latinos sin pelo, concretamente. Recordemos que Filipinas fue durante mucho tiempo española y, por aproximación cultural, algo se le debió pegar a los japoneses. Algunas canciones tradicionales, por ejemplo:


Así que no debemos sorprendernos del avance del manga en nuestro país, somos casi como primos lejanos.
y recuerda, si alguna vez encuentras una japonesa de buen ver solo tienes que decirle:

[Sí, el post entero es una excusa para poner esta viñeta. Pero ha sido todo tan sutil como una traducción de Emilio gallego, así que no se ha notado]
<< Home